(Ce soir, en sortant de Transformers II la Revanche des pas mourrus)

(R.) Alors, t’en dis quoi ?
(moi) Oh, pas mal pour un numéro 2… mais tu vas pas me faire croire que Megan Fox elle crapahute dans le désert jordanien pendant plusieurs jours en jean blanc sivouplè sans le salir !
(R., consterné) Ah bah oui, des robots extraterrestres c’est tellement plus plausible…

Tsss, et moi qui me moquais d’elle…

Vu qu’il semblait y avoir un petit souci avec la première version des  traductions que j’ai faites, je viens de réactualiser les PDF, maintenant ils devraient être ouvrables par tout le monde ;) Si une bonne âme chez qui ça ne fonctionnait pas pouvait réessayer de les ouvrir, ça me rendrait grand service :D
Merci d’avance ;)

Voici les 3 traductions actuellement disponibles :
- La Möbius Wrap de Claudia
- La Hemlock Ring Blanket
- Le Queen Anne’s Cardigan

Aaaaah, Évian… c’était sympa, même si le temps n’était pas aussi agréable que l’année dernière ;) On a dû ramener une bonne soixantaine de litres d’eau, heureusement que personne ne nous a demandé d’ouvrir notre coffre je crois qu’on se serait posé des questions ;)
Nous sommes allés à l’expo Rodin qui a lieu au Palais Lumière, ainsi qu’à la Villa La Sapinière, exceptionnellement ouverte au public le temps de l’exposition. Nous sommes aussi allés à Yvoire (c’est tellement mignon ! Chaque année je demande à y retourner !), et nouveauté cette année nous avons visité l’élevage d’alpagas « Les alpagas du Léman»  ! Alors évidemment, ce jour-là il pleuvait, mais notre visite n’a pas pour autant été écourtée ;) La propriétaire de ces adorables bestioles a été très patiente avec nous, et a répondu à toutes mes questions même les plus bêtes ;) Je suis repartie de cette visite avec 300g de bébé alpaga et 400g d’alpaga adulte beige rosé, et j’ai vite eu des regrets. Heureusement, mon gentil mari m’a ramenée là-bas hier, et j’ai pu rentrer à la maison avec 1,4kg de laine, dont 1kg de bébé alpaga fin, doux, lustré… c’est ça que je vais utiliser pour le châle de ma copine Aurélie :D Oh, et comble joie, R. semble d’accord pour que je vende le Sonata ! Donc en septembre prochain, à moi le Rose ! Donc si ça intéresse quelqu’un, je vends un Sonata de 10 mois (la date de fabrication est notée dessus ;)) en parfait état, avec 6 bobines (3 de plus que lorsqu’on l’achète neuf), la notice de montage (même si elle ne servira pas puisque le peu de montage sera déjà fait), la housse… et même le carton d’origine ! Le tout pour 375€ frais de port compris (France Métropolitaine uniquement). La seule chose, c’est que je n’expédierai le rouet qu’en août, j’ai encore une tonne de trucs à finir et j’espère avoir assez de temps en juillet pour tout faire :P

Voici quelques photos que j’ai prises à Évian, j’en rajouterai certainement d’ici à ce week-end ;)

[Diaporama]

Ohlalaaaaa… Vendredi dernier, nous sommes allés visiter un élevage d’alpagas. Je vous passe les détails, j’y reviendrai à mon retour. Les alpagas ayant été tondus fin mai, des kilos de toisons étaient entreposés dans la boutique. J’ai été raisonnable, je n’ai pris que 300g de cria (subliiiime ! doux, fin, lustré…) et 400g d’adulte beige rosé (aussi une splendeur à couper le souffle). R. m’a engueulée, disant que je n’en avais pas pris assez. Et il n’avait pas tort : maintenant, je meurs d’envie d’y retourner pour prendre tout le reste de bébé alpaga. Je crois que R. va râler…

Je profite d’un (long, vu le temps qu’il me faut pour écrire un message) moment de tranquilité pour tester l’appli « Wordpress»  pour iPhone et montrer d’horribles photos de mes en-cours :) Merci d’avance pour votre indulgence, les photos sont déjà vilaines sur le téléphone alors sur un véritable écran j’imagine pas le massacre :P

Le Queen Anne’s Cardigan est vraiment enfantin à tricoter, décidément j’adore les top-down :D Va falloir que je l’essaie, mais je pense que je ne vais plus tarder à commencer les diminutions.
Pour le Luna Moth Shawl, c’est une autre histoire. Déjà 200 mailles et il me paraît toujours aussi riquiqui ! J’en suis à la cinquième répétition de motif et toujours la première pelote d’Angel ! (25g !!!) Pour avoir un vrai grand châle je crois que je vais devoir m’armer de patience…
À part ça aujourd’hui il fait un temps pas génial à Évian, mais je m’en fous ce soir on va aller voir des alpagas ! :D
Bonne journée ;)

… et on recommence ;) C’est pas tant que je sois feignante (bon, un peu quand même LOL), mais j’ai finalement décidé de reprendre le layout avec lequel j’ai fait revivre ce blog, en le réadaptant un peu quand même ;) Donc j’ai toujours une base « The Morning After traduit par Niss» , mais babaille le thème dit magazine parfaitement inadapté à ma façon de blogguer ;)
À part ça ranavoir, mais la valise pour Évian est faite (y’a plus qu’à mettre les chaussures :P) et cet aprèm je me suis fait une panoplie de crèmes « Vieille Peau» , y compris un lait corporel beaucoup trop fluide mais qui semble pas mal quand même ;)
Enfin, j’ai presque fini la première partie du Queen Anne’s Cardigan, je suis ravie de mon « Alpaca De luxe»  de Schewe, il se tricote vraiment bien :) Ce serait pas mal que j’aie autant d’entrain pour poursuivre le Luna Moth Shawl…